春曉

宋代 • 張玉娘

夜雨連階碧草，東風滿院飛花。
湘竹簾凝曉色，石楠樹散棲鴉。

譯文：

夜裏的雨下個不停，臺階旁的碧草在雨水的滋潤下愈發翠綠。清晨，東風輕輕吹拂，整個院子裏滿是隨風飛舞的落花。

用湘妃竹編織的簾子，凝聚着清晨的天色，看起來帶着一種靜謐的美感。石楠樹上棲息的烏鴉紛紛飛散開來，打破了這清晨的寂靜。