長信宮

宋代 • 張玉娘

珠箔疏流月，螢歸定繡裳。
宮西燈火合，歌吹起昭陽。

譯文：

月光透過珍珠串成的簾子，稀疏地灑落在屋內。螢火蟲飛回來，停在了那精美的繡衣上。

在宮殿的西邊，燈火匯聚在一起，明亮而熱鬧。而昭陽殿裏，歌聲和樂器吹奏的聲音陣陣響起，一片繁華喧囂。