竹亭納涼

宋代 • 張玉娘

獨坐幽篁陰，停繡更鳴琴。
葉齊林影密，惟有清風心。

譯文：

我獨自靜靜地坐在幽靜的竹林陰涼處，停下手中刺繡的活計，轉而彈奏起了琴。

竹子的葉片整齊排列，讓樹林的影子顯得格外濃密。此刻啊，這世間似乎只有清風懂得我的心意。