題畫小景

宋代 • 張玉娘

山合雲初盡，溪陰下夕陽。
貪看無限好，柳底坐秋光。

譯文：

山巒連綿，彷彿將天空合圍起來，那繚繞山間的雲朵剛剛消散殆盡。山溪的背陰處，夕陽正緩緩西下。

我貪戀地看着這無比美好的景色，捨不得移開目光，就靜靜地坐在柳樹底下，沉浸在這秋日的風光裏。