幽居四景 蛩音

宋代 • 張玉娘

落木舊山寺，霜清葉掃風。
已無雞犬聲，虛殿鳴秋蛩。

譯文：

在那古老的山寺之中，落葉紛紛飄零。寒霜清冷，秋風卷着落葉四處飛舞。

山寺裏已經聽不到雞叫和狗吠的聲音了，周圍一片寂靜。空蕩蕩的佛殿中，唯有秋蛩的鳴聲在迴盪。