塞上曲

宋代 • 张玉娘

为国劳戎事，迢迢出玉关。
虎帐春风远，铠甲清霜寒。
落雁行银箭，开弓响铁环。
三更豪鼓角，频催乡梦残。
勒兵严铁骑，破虏燕然山。
宵传前路捷，游马斩楼兰。
归书语孀妇，一宵私昵难。

译文：

为了国家而投身战事，一路迢迢奔赴玉门关外。
将军的营帐在这遥远的塞外，春风都很难吹到，身上的铠甲被清霜覆盖，透着刺骨的寒冷。
射出的箭如同落下的大雁一般迅速，拉开弓时，铁环发出清脆的声响。
到了三更时分，军中的号角声豪迈激昂，一次次地将思乡的美梦打断。
整顿好精锐的骑兵部队，准备在燕然山击败敌人。
夜里传来前方作战胜利的消息，轻骑飞奔着去斩杀那敌首。
写信回去告诉家中的妻子，这一夜夫妻相聚亲昵的时光都难以实现啊。