採蓮曲

宋代 • 張玉娘

女兒採蓮拽畫船，船拽水動波搖天。
春風笑隔荷花面，面對荷花更可憐。

譯文：

年輕的姑娘們划着裝飾華麗的小船去採蓮，小船划動，帶動着水面，水波晃動彷彿連天空也跟着搖曳起來。
春風輕輕拂過，像是在隔着那嬌豔的荷花與姑娘們嬉笑。姑娘們的面龐與那粉嫩的荷花相對，更顯得嬌俏動人，惹人憐愛。