拜新月二章 其二

宋代 • 張玉娘

拜新月，新月下庭除。
欲祝心間事，未語先慘悽。

譯文：

在那明月初升的時刻，我虔誠地對着這彎新月禮拜，此時新月的清輝灑落在庭院的臺階之上。

我心中藏着想要祈禱的事情，可話還沒說出口，悲傷悽慘的情緒就先湧上心頭了。