贈僧

宋代 • 繆鑑

兩腳行來鐵石堅，相逢去住總隨緣。
談空舌本原無語，打破機關不用拳。
山檻看雲齋鼓後，竹窗聽雨夜燈前。
客來瀹茗煨寒柮，味勝廬峯第一泉。

譯文：

這位僧人行走四方，雙腳就像鐵石一樣堅實有力。我們偶然相逢，不管是他繼續雲遊他方，還是就此停留，一切都是隨緣而定。

他談論着空無的佛理，舌根彷彿本就無需言語，因爲真正的佛法妙意自在其中，他已經參透了這機關奧祕，根本用不着武力去解決什麼。

齋鼓敲響之後，他會靜靜地站在山間的欄杆旁，悠然地看着天上的雲捲雲舒；在夜晚的燈光前，他會坐在竹窗邊，聆聽着雨滴打在竹子上的聲音。

要是有客人來訪，他會煮上一壺茶，在小火上慢慢煨着寒木，這茶的滋味啊，比廬山山峯上號稱第一的泉水烹出的茶還要美妙。