咏妓

宋代 • 缪鉴

谁去江云问牧之，玉楼人醉半离披。
烛摇窗影三更月，人醉花阴十二时。
访杜秋娘惟我老，梦扬州鹤有谁知。
临风笑却垂杨下，重解连环寄所思。

译文：

我真想问问那江云之上的杜牧啊，这华丽的楼阁中，美人已经醉意朦胧，衣饰都有些松散凌乱了。

三更时分，摇曳的烛光将影子投在窗户上，和那清冷的月光交织在一起；美人在花阴下沉醉，仿佛一整天都沉浸在这迷醉的氛围里。

就像寻访杜秋娘一样，如今只有我渐渐老去了，我那如“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”般的绮梦又有谁能知晓呢？

我迎着风，在垂杨之下含笑，重新解开那连环，把它寄给我心中思念的人。