海棠

宋代 • 繆鑑

滴滴妖嬈睡未醒，碎花猶帶馬嵬塵。
少年正抱憂時恨，更有因花比太真。

譯文：

那海棠花嬌美豔麗，花瓣上還帶着水珠，好似一位嬌豔的美人還在沉沉睡夢中未醒。這細碎的花瓣，彷彿還沾染着馬嵬坡下的塵土，讓人不禁聯想到楊貴妃香消玉殞的悲劇。

正值年少的我，心中正懷着對時局的憂慮和憤恨。看到這海棠花，更讓人忍不住將它比作楊貴妃。這花和那美人的命運似乎都充滿了無奈與哀傷，也讓我爲國家的命運而倍感憂心。