鬼燈檠花

宋代 • 繆鑑

老死儒生習未除，殘膏分得燎原餘。
一枝冷焰搖清夜，要讀生前未了書。

譯文：

我這老儒生，那愛讀書學習的習性始終改不掉，就像這鬼燈檠花，像是從燎原大火中分得殘餘火種而綻放光芒。

在這清冷的夜晚，這一枝花就如冷焰般搖曳閃爍着微光，而我也要藉着這光，繼續去讀那些我生前還沒讀完的書。