姑苏怀古和鲜于伯机韵

宋代 • 陆文圭

会稽俯伏遣行人，吴国池台日日新。
幕下盟归金甲散，宫中舞罢翠眉颦。
悠悠今古三江水，寂寂英雄一窖尘。
笑问鸱夷身退后，渔商何苦劝齐民。

译文：

当年越王勾践在会稽山俯伏称臣，派遣使者求和，而吴国的池苑楼台却一天比一天更新美轮美奂。
在那帐幕之下，歃血为盟之后，吴国的将士们卸下了金甲各自散去；宫殿之中，美人的舞蹈结束，那美丽的翠眉也紧蹙含愁。
那悠悠流淌的三江之水，见证了古往今来多少兴衰变迁；曾经那些叱咤风云的英雄豪杰，如今也都寂静地化为了一窖尘土。
我笑着想问那功成身退的范蠡，他已隐退成为渔商，又何苦再去劝说齐国的百姓（从事农商之事）呢。