深山佳处子昂为宣城友人书 其一

宋代 • 陆文圭

浊流不受美女鉴，丑石乃似顽夫形。
行尽溪山千百里，只宜此地结茅亭。

译文：

混浊的水流无法用来让美女梳妆照影，那丑陋的石头就好似愚钝顽固之人的模样。
我已经走过了成百上千里的溪流山川，想来只有这个地方最适合搭建一座茅草亭子啊。