过朝天门留题茶肆壁

宋代 • 陆文圭

飞龙殿阙何崔嵬，黄须龙种去不回。
只见长安不见日，不闻人从日边来。
软红湿雨腾香雾，歌童舞女钱塘路。
沙碛秋干雁落群，日光寒薄西风暮。

译文：

那曾经宛如飞龙盘踞的宫殿楼阁是多么高大雄伟啊，可那皇室的后裔们一去就再也没有回来。
我只能望见繁华的都市，却看不到象征着帝王的太阳，也没听说有人从皇帝所在的地方归来。
绵绵细雨打湿了那繁华热闹的街道，潮湿的空气里升腾着如香雾般的水汽，歌童舞女们在通往钱塘的路上来来往往。
秋日里，沙滩上一片干燥，大雁也失群而落，日光寒冷而微弱，西风吹拂，暮色渐渐笼罩了大地。