枯松

宋代 • 陆文圭

谁见当年长髪须，变成龙虎卧交衢。
虽然拥肿无人问，投老犹堪作大夫。

译文：

有谁见过它当年那如同长发美须般的枝叶模样呢？如今它就像龙虎一般横卧在交叉的大道旁。

尽管它树干臃肿弯曲，无人去关注它、赏识它，但到了暮年，它依旧有资格被封为“大夫”呢。

注：“大夫”可能化用了秦始皇封松树为“五大夫”的典故，此处诗人借枯松表达一种虽不被重视但仍有自身价值的感慨。