王隠齋墨梅

宋代 • 陸文圭

曾看月下掛疏影，更憐雪後折橫枝。
逋仙此詩真是畫，王生非畫卻成詩。

譯文：

我曾經觀賞過月光下梅花疏落的影子，那景象十分動人；我也更加憐惜雪後被折下的橫斜梅枝，別具一番韻致。
林逋先生筆下描寫梅花的詩，簡直就像是一幅生動的畫，把梅花的神韻都展現了出來。而王隱齋先生雖然畫的不是畫作，可他所創作的關於墨梅的作品，卻如同美妙的詩篇一般富有意境。