馬道士爲詹仲明作柳城春色圖城門外柳樹連堤桃花夾竹小橋漁艇茅屋下有讀書人不知何處景也爲題二絕 其二

宋代 • 陸文圭

城外春風野水渾，橋頭雙槳下孤村。
柳桃紅綠撩人眼，獨坐書齋懶出門。

譯文：

城外春風輕拂，野外的河水顯得有些渾濁。在那橋頭，有一雙船槳划動着，小船正朝着一座孤零零的村莊駛去。

岸邊的柳樹抽出嫩綠的枝條，桃花綻放出鮮豔的紅色，紅綠交織的色彩十分奪目，簡直要把人的眼睛都吸引過去了。可即便如此美景，我還是獨自坐在書齋裏，懶懶地不想出門去欣賞。