馬道士爲詹仲明作柳城春色圖城門外柳樹連堤桃花夾竹小橋漁艇茅屋下有讀書人不知何處景也爲題二絕 其一

宋代 • 陸文圭

渭城客舍柳煙遮，漁叟桃源去路賒。
松竹林中讀書處，一圖風景屬三家。

譯文：

這首詩大概意思是這樣的：

就像那渭城的客舍，被如煙的柳色所遮蔽，眼前的畫面彷彿有着渭城那種離別的朦朧與惆悵。江上的漁翁想要前往桃花源，可那路途卻十分遙遠，彷彿那美好的桃源仙境難以輕易抵達。

在松竹鬱鬱蔥蔥的山林之中，有一處供人讀書學習的地方。這一整幅畫卷裏的風景，似乎分別屬於三種不同的情境：柳煙籠罩的客舍之景、漁叟追尋桃源之景，還有松竹林中的讀書之景。它們共同構成了這幅充滿意境的畫面。