马道士为詹仲明作柳城春色图城门外柳树连堤桃花夹竹小桥渔艇茅屋下有读书人不知何处景也为题二绝 其一

宋代 • 陆文圭

渭城客舍柳烟遮，渔叟桃源去路赊。
松竹林中读书处，一图风景属三家。

译文：

这首诗大概意思是这样的：

就像那渭城的客舍，被如烟的柳色所遮蔽，眼前的画面仿佛有着渭城那种离别的朦胧与惆怅。江上的渔翁想要前往桃花源，可那路途却十分遥远，仿佛那美好的桃源仙境难以轻易抵达。

在松竹郁郁葱葱的山林之中，有一处供人读书学习的地方。这一整幅画卷里的风景，似乎分别属于三种不同的情境：柳烟笼罩的客舍之景、渔叟追寻桃源之景，还有松竹林中的读书之景。它们共同构成了这幅充满意境的画面。