題子昂學士小景

宋代 • 陸文圭

蕭蕭落木壞無枝，冉冉細竹愛風僛。
疑非松雪齋中畫，似是唐人野望詩。

譯文：

那蕭蕭而下的落葉，樹木破敗得幾乎沒有了枝條，顯得十分蕭瑟。那細長的竹子緩緩搖曳，好似十分喜愛微風，在風中輕輕傾斜舞動。我懷疑這是不是趙孟頫松雪齋裏所繪的畫作呀，它看起來倒更像是唐代詩人那些描繪野外景象的詩篇所展現的意境呢。