題昭君畫卷五絕 其二

宋代 • 陸文圭

妍醜何須問畫工，美人終日侍宮中。
奉春初計真堪恨，慾望單于敬外翁。

譯文：

美醜哪裏需要去詢問畫工呢，美麗的女子整日在宮廷中侍奉。
奉春君最初提出的和親計策真是讓人痛恨啊，本想着能讓單于敬重漢朝天子這位岳父大人。

注：“奉春”指奉春君劉敬，他是漢朝提出與匈奴和親政策的人；“外翁”這裏可理解爲漢朝天子，單于與漢朝和親後，從姻親關係上可稱漢朝天子爲岳父。這首詩表達了詩人對和親政策的批判態度。