题昭君画卷五绝 其二

宋代 • 陆文圭

妍丑何须问画工，美人终日侍宫中。
奉春初计真堪恨，欲望单于敬外翁。

译文：

美丑哪里需要去询问画工呢，美丽的女子整日在宫廷中侍奉。
奉春君最初提出的和亲计策真是让人痛恨啊，本想着能让单于敬重汉朝天子这位岳父大人。

注：“奉春”指奉春君刘敬，他是汉朝提出与匈奴和亲政策的人；“外翁”这里可理解为汉朝天子，单于与汉朝和亲后，从姻亲关系上可称汉朝天子为岳父。这首诗表达了诗人对和亲政策的批判态度。