戏题听琴手卷

宋代 • 陆文圭

流水高山不用弹，巴人下里众皆欢。
只今何处求钟子，多向文闱作考官。

译文：

这首诗可以这样翻译成现代汉语：

那如高山流水般高雅精妙的琴曲啊，如今根本不必弹奏了。像《下里》《巴人》这样通俗的乐曲，却能让众人都听得满心欢喜。

如今到哪里才能找到像钟子期那样真正懂琴音、能理解琴曲深意的人呢？唉，现在很多这样有识之士都去科举考场当考官啦。