同善之仲实无逸共赋雪中香亭

宋代 • 陆文圭

冷云低压翠禽巢，碎玉玲珑不耐敲。
蜂蝶迟来探芳信，暖风已逼杏花稍。

译文：

寒冷的乌云低低地压在翠鸟栖息的巢穴之上，那纷纷扬扬飘落的雪花，如同细碎而玲珑的美玉，看起来那么娇弱，仿佛经不起轻轻的敲打。

蜜蜂和蝴蝶慢悠悠地赶来，想要探寻花朵开放的消息。可此时，温暖的春风已经吹拂到了杏花的枝头，杏花就要在这暖意中绽放啦。