題園亭

宋代 • 陸文圭

把酒看花貧亦樂，攜琴對竹靜相宜。
客來若問朝家事，回首東風謝不知。

譯文：

我手持酒杯，悠然地觀賞着嬌豔的花朵，哪怕生活貧困，此刻也滿心歡樂；我帶着琴，靜靜地面對翠綠的竹子，這份寧靜簡直再合適不過了。

如果有客人來訪，問起朝廷裏的事情，我就會轉頭望向那輕柔的東風，委婉地表示自己並不知曉。