题园亭

宋代 • 陆文圭

把酒看花贫亦乐，携琴对竹静相宜。
客来若问朝家事，回首东风谢不知。

译文：

我手持酒杯，悠然地观赏着娇艳的花朵，哪怕生活贫困，此刻也满心欢乐；我带着琴，静静地面对翠绿的竹子，这份宁静简直再合适不过了。

如果有客人来访，问起朝廷里的事情，我就会转头望向那轻柔的东风，委婉地表示自己并不知晓。