四時佳興題徐景陽園堂五首 其四

宋代 • 陸文圭

華陽洞口金泉水，流入宮牆作小渠。
任轉秦淮出江去，不應久住化龍魚。

譯文：

華陽洞口那如金一般珍貴的泉水，流淌進了宮牆之內，形成了小小的水渠。

這泉水任憑它輾轉流向秦淮，然後匯入大江奔騰而去，它可不該長久地停留在這裏，就像那有潛力的魚兒不該久困一處，而要去更廣闊的天地，最終有望變化成龍呢。