四时佳兴题徐景阳园堂五首 其四

宋代 • 陆文圭

华阳洞口金泉水，流入宫墙作小渠。
任转秦淮出江去，不应久住化龙鱼。

译文：

华阳洞口那如金一般珍贵的泉水，流淌进了宫墙之内，形成了小小的水渠。

这泉水任凭它辗转流向秦淮，然后汇入大江奔腾而去，它可不该长久地停留在这里，就像那有潜力的鱼儿不该久困一处，而要去更广阔的天地，最终有望变化成龙呢。