丘莊多稼樓二首 其二

宋代 • 陸文圭

萬畝耕耘卒歲勤，可曾一飽慰農人。
催租令急如風火，輸入官倉化腐塵。

譯文：

在丘莊這片土地上，農民們一年到頭都辛勤地在上萬畝的田地裏耕耘勞作。他們付出瞭如此多的汗水和精力，可到頭來，又何曾能有一次真正喫飽肚子，讓自己的辛勞得到一絲慰藉呢？

官府催繳租稅的命令就像迅猛的風火一樣急迫，完全不顧農民們的艱難處境。農民們辛辛苦苦收穫的糧食，都被源源不斷地送進了官府的糧倉。然而，這些糧食在官倉裏卻慢慢地變質腐爛，化爲了塵土，實在是讓人痛心不已。