送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其四

宋代 • 陆文圭

暨州风土今非昔，安得珠犀贾客船。
莫笑归装无一物，江头鱼蟹亦论钱。

译文：

如今暨州的风土人情早已和过去不一样啦，哪里还能见到满载着珍珠和犀角的那些商人们的船只呢。
可别笑话他们返乡的行囊里空空的，没带什么值钱的东西，你瞧那江边的鱼和螃蟹，想要得到它们可也是得花钱买的呀。