送唐孟方教授三首 其三

宋代 • 陸文圭

城東老圃舊書生，緊閉柴門懶送迎。
獨袖篇詩與君別，相看白首不勝情。

譯文：

在城東有一位老菜農，他原本是個書生。如今他把那柴門緊緊關閉，懶得去迎來送往。

他獨自拿着一篇詩來與你告別，兩人相對，看到彼此都已頭髮花白，心中滿是難以言說的深情。