絕句二首寄紹堂求巧石 其一

宋代 • 陸文圭

籬根怪石起層雲，淺帶春泥碧蘚紋。
乞與詩人時醒酒，也勝豪奪任監軍。

譯文：

在那籬笆根旁，有一塊奇特的石頭，它的模樣就好似湧起的層層雲朵，石頭表面還淺淺地帶着春天的泥土，上面佈滿了碧綠苔蘚的紋路。
我懇請你把這塊石頭送給我這個詩人，讓它能時常陪我清醒酒意。這可比那仗着權勢強行奪取石頭的監軍的行爲要好多了。