夜得二絕寄子華 其一

宋代 • 陸文圭

送客征衫秋八月，懷人病枕夜三更。
牀頭稚子呼不覺，窗外瀟瀟風雨聲。

譯文：

在這秋八月的時候，我穿着爲客人送行的衣衫。到了夜裏三更天，我懷着對友人的思念，臥病在牀。牀邊年幼的孩子呼喊我，我都沒察覺到，只聽到窗外風雨瀟瀟作響的聲音。