古意四首寄张可与孙晋卿 其一

宋代 • 陆文圭

长安城头红日斜，王孙金弹打乌鸦。
寄声翠凤穿云去，霜寒莫恋梧桐花。

译文：

在长安城的城头，那一轮红日已经渐渐西斜。此时，有富贵人家的子弟正拿着金弹弓去打乌鸦，尽显那纨绔之态。

我想托声音给那翠凤听，希望它能穿过云层远去。在这寒霜渐起的时节，可不要贪恋那梧桐花的美好，要懂得及时离开，去寻找更安稳的所在。