絕句留別善之仲實並呈松澗雲仲無逸四首 其四

宋代 • 陸文圭

老檜榮枯不計春，好花開落止經旬。
莫將文翰誇餘子，共擬勳名及古人。

譯文：

這首詩並不是宋代陸文圭所寫，陸文圭是元代人。下面是將這首詩翻譯成現代漢語：

那古老的檜樹呀，它的榮盛與枯萎，根本不去計較歲月裏的春秋更替。而那些嬌豔的花朵呢，從開放到凋零不過短短十來天的時間。

可不要總是拿着自己的文章、筆墨去在旁人面前炫耀，咱們應該一同立下志向，把建立卓越的功勳、成就響亮的名聲作爲目標，去追趕古代那些傑出的人物。