絕句留別善之仲實並呈松澗雲仲無逸四首 其一

宋代 • 陸文圭

今夜征帆淺渚邊，何時樽酒落花前。
白雲繞舍歸心切，不爲春林聽杜鵑。

譯文：

今晚我的遠行船隻停靠在那淺淺的水洲旁邊，真不知道什麼時候能和你們在落花繽紛的美景中舉杯共飲。
看到白雲環繞着自己的家舍，我歸鄉的心情無比急切，可並不是因爲在春天的樹林裏聽到了杜鵑鳥的啼鳴啊。