和史藥房三絕 其一

宋代 • 陸文圭

莫倚承恩賦上林，記曾薄倖託琴心。
白頭又欲輕相背，令蹙山眉作苦吟。

譯文：

不要依仗着得到恩寵就去創作如《上林賦》那樣的辭賦來邀寵啦。要記得，曾經你也像司馬相如一樣薄情，不過是用琴音傳遞愛慕之意來獲取芳心。

如今你頭髮都白了，卻還想要輕易地背棄我，這讓我眉頭緊皺，滿心愁苦，只能苦苦吟詩抒發這滿心的哀怨。