又口號四首 其一

宋代 • 陸文圭

洛陽亭下昔埋輪，當道豺狼不避人。
今日黃花故園酒，獨攜野鶴伴閒身。

譯文：

想當年，就像漢代張綱在洛陽都亭下埋下車輪，毅然彈劾權貴那樣，那時候橫行在大道上的豺狼惡勢力根本不把人放在眼裏。

如今啊，在這黃花盛開的時節，我回到故鄉，自斟自飲着家鄉的美酒。獨自一人帶着如野鶴般自在的心境，陪伴着這閒適的身軀。