丁亥壽藥房先生四首 其四

宋代 • 陸文圭

曲度珠簾懷呂相，廡排紅榜媚韓王。
先生清隠心如水，消得編詩一瓣香。

譯文：

“曲度珠簾懷呂相，廡排紅榜媚韓王”這兩句詩用了典故，呂相一般指北宋宰相呂夷簡，他權勢頗大；韓王指韓琦，也是北宋名相。這裏描繪的是，有人曲折地透過珠簾去懷念像呂相那樣的權貴，在廊廡上張貼紅榜去討好像韓王那樣的高官，極盡諂媚、攀附權貴之態。

而“先生清隠心如水，消得編詩一瓣香”則形成鮮明對比，誇讚藥房先生過着清隱的生活，他的心就如同水一樣純淨、淡泊，不爲名利所動。這樣高尚的品格，值得人們編寫詩歌來表達對他的敬重與欽佩，就像虔誠地獻上一瓣香來供奉他一樣。

整體來說，這首詩通過對比他人對權貴的攀附，突出了藥房先生的清高、淡泊，表達了詩人對他的讚美之情。