丁亥壽藥房先生四首 其一

宋代 • 陸文圭

賀客門關刺莫傳，日高廚傳尚蕭然。
遙知獨鶴蒼苔舞，自點丹砂注內篇。

譯文：

這其實是陸文圭的作品，但陸文圭是元代人哦。下面爲你把這首詩翻譯成現代漢語：

前來祝賀生日的客人到了門前，門房卻不再傳達他們的名帖。太陽都高高升起了，廚房中依舊冷冷清清，沒有什麼慶祝的熱鬧景象。

我能想象到，在遠處，先生就像那孤獨的仙鶴在蒼苔之上翩翩起舞，正獨自研點着丹砂，專注地爲道家的《內篇》作註解呢。