丁亥寿药房先生四首 其一

宋代 • 陆文圭

贺客门关刺莫传，日高厨传尚萧然。
遥知独鹤苍苔舞，自点丹砂注内篇。

译文：

这其实是陆文圭的作品，但陆文圭是元代人哦。下面为你把这首诗翻译成现代汉语：

前来祝贺生日的客人到了门前，门房却不再传达他们的名帖。太阳都高高升起了，厨房中依旧冷冷清清，没有什么庆祝的热闹景象。

我能想象到，在远处，先生就像那孤独的仙鹤在苍苔之上翩翩起舞，正独自研点着丹砂，专注地为道家的《内篇》作注解呢。