病中四絕 其一

宋代 • 陸文圭

南山處士老尤貧，頗恨故交無一人。
若使知心得良友，更因多病轉相親。

譯文：

南山有位隱居的人，年紀越大生活越發貧困。他心中十分遺憾，從前的那些老朋友竟沒一個還和他有來往。

要是能有真正知心的好友，那麼即便自己疾病纏身，這份情誼也會因爲自己身體狀況不佳而變得更加深厚親近。