病中四绝 其一

宋代 • 陆文圭

南山处士老尤贫，颇恨故交无一人。
若使知心得良友，更因多病转相亲。

译文：

南山有位隐居的人，年纪越大生活越发贫困。他心中十分遗憾，从前的那些老朋友竟没一个还和他有来往。

要是能有真正知心的好友，那么即便自己疾病缠身，这份情谊也会因为自己身体状况不佳而变得更加深厚亲近。