丁卯新正紀懷四首 其二

宋代 • 陸文圭

土潤耕牛不受鞭，風和花鳥各忻然。
老人猶記兵戈日，自後昇平五十年。

譯文：

土地溼潤，耕牛幹活時都不用鞭子驅使，它也自覺地賣力勞作；微風輕拂，天氣暖和，花兒綻放，鳥兒歡唱，它們各自都顯得十分愉悅歡快。

我這老頭子還記得曾經兵荒馬亂、戰火紛飛的日子，從那之後，社會太平已經有五十年啦。