自笑

宋代 • 陆文圭

既聋不用夸三耳，纯白安能辨二毛。
自笑先生书案上，又将论语教儿曹。

译文：

我不禁自我嘲笑起来。既然耳朵聋了，就不用去羡慕那些传说中拥有三只耳朵、听力超凡的人啦；头发全都变白了，哪里还能去分辨黑白相间的头发呢。

我看着自己书案，不禁觉得好笑，都这把年纪了，还像往常一样，拿着《论语》教孩子们读书呢。