諸生和韻復吟三絕 其三

宋代 • 陸文圭

地爐無分爇香沉，畫盡殘灰夜正深。
窗外梅花消息動，要知子半是天心。

譯文：

我沒資格去享用那地爐，沒辦法點燃那沉香來取暖。只能無聊地撥弄着爐中燒盡的殘灰，不知不覺夜已經很深了。
窗外的梅花似乎有了要開放的跡象，要知道子夜時分可是天心萌動、陽氣漸生之時，這或許正預兆着新的生機呢。