諸生和韻復吟三絕 其二

宋代 • 陸文圭

猿啾鬼哭杳冥冥，夜半何人吊獨醒。
歌罷離騷心正苦，陰風吹雨響疏櫺。

譯文：

在那一片昏暗幽深的環境裏，猿猴悲啼、鬼物哀號的聲音隱隱傳來。在這寂靜的半夜時分，不知道是誰前來憑弔那孤獨清醒的人。

當吟唱完《離騷》之後，內心正滿是苦澀和憂愁。此時，陰冷的風裹挾着雨絲，不斷地敲擊着稀疏的窗欞，發出陣陣聲響。