诸生和韵复吟三绝 其二

猿啾鬼哭杳冥冥,夜半何人吊独醒。 歌罢离骚心正苦,阴风吹雨响疏櫺。

译文:

在那一片昏暗幽深的环境里,猿猴悲啼、鬼物哀号的声音隐隐传来。在这寂静的半夜时分,不知道是谁前来凭吊那孤独清醒的人。 当吟唱完《离骚》之后,内心正满是苦涩和忧愁。此时,阴冷的风裹挟着雨丝,不断地敲击着稀疏的窗棂,发出阵阵声响。
关于作者
宋代陆文圭

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延祐四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度征召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑为二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云