舟中追和遜卿早春即事十首 其一○

宋代 • 陸文圭

草堂未可便移文，自煮清香碧澗芹。
更向白雲深處宿，山頭回首謝諸君。

譯文：

咱可不能就這麼着急地寫《北山移文》去嘲諷那些假意隱居、實則追名逐利的人，還是自己在清澈的山澗裏採來芹菜，煮出那帶着清香的美味佳餚來享用。

我打算再到那白雲繚繞的深山裏面去居住，等我到了山頭的時候再回頭向各位朋友道謝告別啦。